Start Submission Become a Reviewer

Reading: God’s World Is Not an Animal Farm—Or Is It? The Catachrestic Translation of Gender Equality ...

Download

A- A+
dyslexia friendly

Articles (special issue)

God’s World Is Not an Animal Farm—Or Is It? The Catachrestic Translation of Gender Equality in African Pentecostalism

Author:

Adriaan S. van Klinken

University of Leeds, GB
About Adriaan

Adriaan van Klinken is a lecturer in African Christianity at the University of Leeds.

The focus of his research is on issues of gender and sexuality in contemporary African Christianities. He recently published Transforming Masculinities in African Christianity: Gender Controversies in Times of AIDS with Ashgate. His current project is on the role of religion in the public controversies about homosexuality in contemporary Africa.

X close

Abstract

Building on scholarly debates on Pentecostalism, gender and modernity in Africa, this article engages a postcolonial perspective to explore and discuss the ambivalent, even paradoxical nature of African Pentecostal gender discourse. It analyses the conceptualization of gender equality, in particular the attempt to reconcile the notions of ‘male–female equality’ and ‘male headship’, in a sermon series delivered by a prominent Zambian Pentecostal pastor, and argues that the appropriation and interruption of Western notions of gender equality in these sermons can be interpreted, in the words of Homi Bhabha, as a catachrestic postcolonial translation of modernity. Hence, the article critically discusses the Western ethnocentrism in some scholarly debates on gender and Pentecostalism in Africa, and points to some of the fundamental questions that Pentecostalism and its ambivalent gender discourse pose to gender-critical scholarship in the study of religion.

 

DOI: http://doi.org/10.18352/rg.9167
How to Cite: van Klinken, A.S., (2013). God’s World Is Not an Animal Farm—Or Is It? The Catachrestic Translation of Gender Equality in African Pentecostalism. Religion and Gender. 3(2), pp.240–258. DOI: http://doi.org/10.18352/rg.9167
124
Views
36
Downloads
Published on 15 Oct 2013.
Peer Reviewed

Downloads

  • PDF

    comments powered by Disqus